Pitbull - We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song] Deutsche Übersetzung Lyrics

We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song]
« Original Songtext

We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song] Deutsche Übersetzung

Hebt eure Fahnen hoch in die Luft
(Hebt sie hoch)
Und schwenkt sie von der einen Seite zur anderen
(Von einer zur anderen)
Zeigt der Welt, woher ihr kommt
(Zeigt ihnen, woher ihr kommt)
Zeigt der Welt, dass wir alle eins sind
(Eine Liebe, Leben)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Und wenn es auch im Moment hart hergeht

Du musst weitermachen
Eine Liebe, Ein Leben, Eine Welt
Ein Kampf, eine ganze Welt, eine Nacht, ein Ort
Brasilien
Auf zusammen, hebt eure Fahnen hoch in die Luft und macht, was ihr fühlt

Es ist deine Welt, meine Welt, unsere Welt heute
Und wir laden die ganze Welt ein, mit uns zu spielen
Es ist deine Welt, meine Welt, unsere Welt heute
Und wir laden die ganze Welt ein, mit uns zu spielen

Es ist meine Welt, deine Welt, unsere Welt
Und wir laden die ganze Welt ein, mit uns zu spielen

Hebt eure Fahnen hoch in die Luft
(Hebt sie hoch)
Und schwenkt sie von der einen Seite zur anderen
(Von einer zur anderen)
Zeigt der Welt, woher ihr kommt
(Zeigt ihnen, woher ihr kommt)
Zeigt der Welt, dass wir alle eins sind
(Eine Liebe, Leben)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Jenny, gib's ihnen

Eine Nacht, Schau wie sich die Welt vereint
Zwei Seiten, ein Kampf und eine Million Augen
Mit dem ganzen Herzen dabei
Schuss, Sturz, unsere Stars
Die Fäuste zum Himmel gerichtet
Schau wie sich heute Nacht die Welt vereint
Für den Kampf,
Eine Nacht, Schau wie sich die Welt vereint
Zwei Seiten, ein Kampf und eine Million Augen

Hey, hey, hey, auf geht's, sing mit mir
Hey, hey, hey, ole ola, komm schrei es raus mit mir
Hey, hey, hey, auf geht's
Hey, hey, hey, komm schon

Hebt eure Fahnen hoch in die Luft
(Hebt sie hoch)
Und schwenkt sie von der einen Seite zur anderen
(Von einer zur anderen)
Zeigt der Welt, woher ihr kommt
(Zeigt ihnen, woher ihr kommt)
Zeigt der Welt, dass wir alle eins sind
(Eine Liebe, Leben)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Cláudia Leitte, bitte

Sie ist meine, sie ist deine, heute ist gehört alles uns
Wenn die ganze Welt zusammen kommt um zu spielen
und zu zeigen, was jeder kann
Anfeuern, weinen, lachen, schreien
Das Ergebnis ist egal, wir werden zusammen hinausgehen

Hebt eure Fahnen hoch in die Luft
(Hebt sie hoch)
Und schwenkt sie von der einen Seite zur anderen
(Von einer zur anderen)
Zeigt der Welt, woher ihr kommt
(Zeigt ihnen, woher ihr kommt)
Zeigt der Welt, dass wir alle eins sind
(Eine Liebe, Leben)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Pitbull - We Are One deutsche Übersetzung