Nate Dogg & Warren G - Regulate Deutsche Übersetzung Lyrics

Regulate
« Original Songtext

Regulate Deutsche Übersetzung

[Intro]
Wir sind die Macher. Wir kümmern uns drum, wenn's ums Klauen geht. Und das richtig professionell. Aber nicht jeder Honk von der Straße kann bei uns mitmachen. Da muß man schon mit der Knarre umzugehen wissen, wenn du weißt, was ich meine. Und zeigen, was man wert ist. Los, ihr Macher, sattelt auf!

[Warren G]
Die Nacht war tief und wolkenlos, der Mond schien hell
Warren G war unterwegs auf der Jagd
Nach ein paar Mädels für den Abend, um ein paar Telefonnummern abzustauben
Cool cruisen in meiner Mühle, alleine und entspannt

[Nate Dogg]
Grad angekommen im Ostteil von Long Beach
Auf der Suche nach Herrn Warren G
Da sehe ich ein Auto voller Mädels, da muß ich mich nicht mal großartig ins Zeug legen
Die Tussen wissen, wie wir von 2131 drauf sind

[Warren G]
Und wie ich so links abbiege an der Kreuzung 21. Straße und Lewis
Sehe ich ein paar Typen Würfel spielen und dachte mir, da mache ich mit
Sprang aus dem Wagen und rief "Was geht'n?"
Da zogen die plötzlich schwere Waffen und ich so "Mist"

[Nate Dogg]
Jetzt, wo diese Mädels mir zusehen, fahre ich Schlangenlinien
Die Schlampen glotzen so fasziniert, dass sie voll gegen den Bordstein krachen
Ich fahre weiter, hab was besseres zu tun als Tussen geil zu machen
Da sehe ich plötzlich meinen Kumpel, wie ihn ein paar Spacken in die Mangel nehmen

[Warren G]
Die rauben mich aus, ich krieg's nicht auf die Reihe
Kann nicht glauben, dass die mir meine teuren Sachen abnehmen
Meine Ringe, meine Rolex
Ich schau den einen so an und sage "Und was kommt als nächstes?!"

[Nate Dogg]
Die haben meinen Kumpel am Kragen und bedrängen ihn
Sieht nicht so aus als wäre das ein fairer Kampf
Ich muss da schleunigst eingreifen, bevor die völlig durchdrehen
Sollte wohl mal die Knarre ziehen und die Penner umnieten

[Warren G]
Die halten mir Knarren an den Kopf
Das war's dann wohl für mich
Kann nicht glauben, dass das in meiner Heimatstadt passiert
"Ich würde mich besser verziehen
Wenn ich an eurer Stelle wäre"2
Ich schaue mich um und sehe meinen Kumpel Nate

[Nate Dogg]
16 Kugeln im Magazin und eine im Lauf
Nate Dogg macht gleich ein paar Typen kalt
Jetzt fallen sie um und schreien
Tja, bissl spät dafür
Nate Dogg und Warren G mussten das mal eben regeln

Hab die Penner alle mit meiner Automatik umgenietet
Jetzt kann ich wieder an Sex denken
Wenn du bei den Damen landen willst, dann pass jetzt gut auf
Ich hab doch gerade erst einige von denen da hinten am Bordstein zurückgelassen

[Warren G]
Nate ist jetzt voll rattig, so kennt man ihn
So war ich auch drauf, bevor ich überfallen wurde
Tretet mal alle zur Seite, jetzt geht's zur Sache
N-A-T-E und ich: der Warren, der G

[Nate Dogg]
Dachte ich's mir doch
Die Girls waren immer noch da
Und brauchten dringend Hilfe
Aber Nate Dogg und G-Bübchen
Brauchten was anderes...
Eine von denen war sexy wie Hölle
Und ich so, uh, schöne Figur
Sie meinte, mein Auto hat ne Panne und du scheinst 'n netter Kerl zu sein
Kannst du mich vielleicht mitnehmen?
Hab das Auto voller Mädels, das läuft ja wie geschmiert
Nächster Halt: Eastside-Motel!

[Warren G]
Was mich hier high werden lässt, ist was völlig Neues
G-Funk, halt mich nur auf, wenn du dich traust
Funk auf einem ganz anderen Niveau

[Nate Dogg]
Der Rhythmus ist der Bass und der Bass sind die Höhen

[Warren G]
Akkorde, Geigen, hier gibt's noch richtige
Melodien, G-Funk:
Wo der Rhythmus Leben bedeutet
Und Leben Rhythmus

[Nate Dogg]
Wenn du so schlau bist wie ich
Dann komm mir lieber nicht in die Quere
Jetzt kommt die Zeit des G-Funk
Abgefahren und ein wenig Gangsta
Wenn du so viel kiffst wie ich
Bist du jeden Tag breit
Und wenn du ein Loser bist
Dann kümmern sich 213 um dich

1. Nate Doggs und Warren G's Crew. 2. Nate Dogg bringt hier einen coolen Spruch - wörtlich "Hätte ich Flügel, würde ich davon fliegen - Lasst mich mal kurz darüber nachdenken".

Nate Dogg & Warren G - Regulate Deutsche Übersetzung zu

Regulate von Warren G - Regulate Übersetzung in Deutsche Warren G & Nate Dogg - Regulate auf Deutsch Regulate Warren G Regulate Text Deutscher