George Michael ft. Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (for Me) Deutsche Übersetzung Lyrics

I Knew You Were Waiting (for Me)
« Original Songtext

I Knew You Were Waiting (for Me) Deutsche Übersetzung

Wie ein Krieger, der kämpft
Und die Schlacht gewinnt
So kenne ich den Geschmack des Sieges

Auch wenn ich durch schlechte Zeiten ging
Von den Schatten verzehrt
Emotional verkrüppelt

Hab ich's doch irgendwie geschafft, den Liebeskummer durchzustehen
Bin entkommen
Fand meinen Weg heraus aus der Dunkelheit, verlor nie meinen Glauben
Verlor nie meinen Glauben

(Refrain)
Auch wenn der Fluss tief war, ich gab nicht auf
Auch wenn der Berg hoch war
Glaubte ich trotzdem daran
Auch wenn das Tal tief war1
Das hielt mich nicht auf
Ich wusste, du wartest
Wusste, du wartest auf mich

Mit unendlichem Verlangen
Suchte ich weiter
War mir sicher, dass sich unsere Blicke irgendwann treffen würden

Wir lassen die Vergangenheit hinter uns2
Der Schmerz ist vorbei
Eine Berührung nur und du hast mich befreit

Ich bedauere keinen einzigen Augenblick
Wenn ich zurück schaue, wenn ich an all diese Enttäuschungen denke
Dann lache ich nur, dann lache ich nur
(Refrain)

Das Schicksal führte uns zusammen
Ich weiß, diese unsere Liebe war vorherbestimmt

1. Anspielung auf Aretha Franklin's alten Hit "River Deep, Mountain High (Valley Low)", in dem Widrigkeiten mit Naturhindernissen gleichgesetzt wurden. 2. Metapher, die auf "burning bridges", also "alles hinter sich zurücklassen", anspielt.

George Michael with Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (for Me) Deutsche Übersetzung zu

I Knew You Were Waiting (For Me) von Aretha Franklin & George Michael - I Knew You Were Waiting (For Me) Übersetzung in Deutsche George Michael & Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (for Me) auf Deutsch I Knew You Were Waiting (For Me) George Michael I Knew You Were Waiting (For Me) Text Deutscher