Cyrus Marvy - میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) Text

Songtext zu میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh)

یک زمانی بود یک نقاش
که خانه و تابلوهایی داشت
ولی بود عاشق یک آرتیست
که گل‌های سرخ دوست می‌داشت
پس او فروخت خانهٔ خود را
و تمام تابلوهایش را
و با پول آنها خرید
دریایی از گل‌های زیبا

میلیون، میلیون، میلیون گل سرخ
از پنجره، از پنجره، پنجره تو می‌بینی
عاشقت، عاشقت، یک عاشق حقیقی
حیاتش گل شود گر تو خواهی

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

فردای آن روز زن زیبا
از پنجره بیرون را نگه کرد
ولی ناگهان رنگش پرید
از دیدن دریای گل‌ها
قلبش به شدت می‌تپید
کیست چنین عاشق مجنون
در گوشه‌ای خجل و لرزان
ایستاده بود نقاش مفتون

میلیون، میلیون، میلیون گل سرخ
از پنجره، از پنجره، پنجره تو می‌بینی
عاشقت، عاشقت، یک عاشق حقیقی
حیاتش گل شود گر تو خواهی

Un million, un million, un million de roses rouges
par la fenêtre, par la fenêtre, par la fenêtre tu découvres
Lui qui t’aime, lui qui t’aime, lui qui t’aime pour de vrai
changera toute sa vie en fleurs pour toi

آن دیدار خوب خیلی کوتاه بود
چون زن همان شب سفر کرد
ولی هیچوقت فراموش نکرد
نقاش و آن گل‌های زیبا
دل نقاش در بین گل‌ها
مانند آن‌ها پژمرده شد
ولی هرگز از یادش نرفت
آن زن و آن دریای گل‌ها

میلیون، میلیون، میلیون گل سرخ
از پنجره، از پنجره، پنجره تو می‌بینی
عاشقت، عاشقت، یک عاشق حقیقی
حیاتش گل شود گر تو خواهی

Un millón, un millón, un millón de rosas rojas
por la ventana, la ventana, la ventana, tú descubres
Quién te ama, quién te ama, quién te ama de verdad
Cambiará, para ti, su vida en flores

Anywhere, anywhere, anywhere, she could turn
everything in the square down below blooming red
Those in love, those in love, those in love she would learn
Gladly leave things behind for a glance instead

Un milione, un milione, un milione di rose rosse
dalla finestra, la finestra, la finestra vedi
Chi ti ama, chi ti ama, chi ti ama veramente
per te la sua vita transformera in fiori

Cyrus Marvy - میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) Songtext

zu میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) von Cyrus Marvy - میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) Lyrics Cyrus Marvy - میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) Paroles de میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) par Cyrus Marvy - میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) Text میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) Cyrus Marvy میلیون گل سرخ (Million Gole Sorkh) Liedtext

Noch keine Übersetzung vorhanden.