BRUCE SPRINGSTEEN - Born to Run Deutsche Übersetzung Lyrics

Born to Run
« Original Songtext

Born to Run Deutsche Übersetzung

Geboren, um abzuhauen

Am Tage schwitzen wir's aus auf den Straßen eines verlorenen
amerikanischen Traums
Nachts fahren wir vorbei an glorreichen Villen in Selbstmordmaschinen
Entsprungen aus Käfigen auf dem Highway 9,
Mit Chromfelgen, Kraftstoffeinspritzung
Und grenzüberschreitend
Baby, diese Stadt reißt dir die Knochen vom Rücken
Sie ist eine Todesfalle, eine Einladung zum Selbstmord
Wir müssen hier raus, solange wir noch jung sind
Vagabunden wie wir, Baby, wir wurden zum abhauen geboren

Wendy, lass mich rein, ich möchte dein Freund sein
Ich will deine Träume und Visionen behüten
Schling einfach deine Beine um diesen samtbezogenen Radkranz

Und leg deine Hände über meinen Motor
Zusammen können wir ausbrechen aus dieser Falle
Wir rennen bis zum Umfallen, Baby, wir kehren niemals zurück
Willst du rausgehn mit mir auf das Drahtseil
Denn, Baby, ich bin nur ein ängstlicher und einsamer Fahrer
Aber ich muss herausfinden, wie es sich anfühlt
Ich möchte wissen, ob Liebe wild ist
Mädchen, ich möchte wissen, ob Liebe wahr ist

Hinter der Spielhalle rasen Hemis 426-Drohnen den Boulevard runter
Die Mädchen kämmen ihre Haare in Rückspiegeln
Und die Jungs versuchen, stahlhart auszusehen
Der Vergnügungspark erhebt sich kühn und stark
Kinder kauern zusammen im Nebel am Strand
Ich möchte mit dir, Wendy, auf den Straßen sterben heut' Nacht
In einem ewigwährenden Kuss

Der Highway ist voll von kaputten Helden auf einem Last-Chance-Power-Drive
Alle sind auf der Flucht heute Nacht
Doch es gibt keinen Platz mehr, um sich zu verstecken
Zusammen, Wendy, werden wir leben mit der Traurigkeit
Ich werde dich lieben mit all dem Wahnsinn in meiner Seele
Eines Tages, Mädchen, ich weiß nicht wann
Gelangen wir an diesen Ort
Wohin wir wirklich wollen
Und wir werden in der Sonne wandeln
Doch bis dahin, Baby, sind Vagabunden wie wir
Geboren, um abzuhauen

BRUCE SPRINGSTEEN - Born to Run Deutsche Übersetzung zu

Born to Run von Bruce Springsteen - Born to Run Übersetzung in Deutsche BRUCE SPRINGSTEEN - Born to Run auf Deutsch Born to Run Bruce Springsteen Born to Run Text Deutscher