B.o.B - Airplanes (feat. Hayley Williams) Deutsche Übersetzung Lyrics

Airplanes (feat. Hayley Williams)
« Original Songtext

Airplanes (feat. Hayley Williams) Deutsche Übersetzung

[Hayley Williams]
Können wir so tun,
als wären die Flugzeuge
am dunklen Himmel Sternschnuppen?
Ich könnte jetzt gerade wirklich
nen Wunsch gebrauchen,
Wunsch jetzt gerade,
Wunsch jetzt gerade.
Können wir so tun,
als wären die Flugzeuge
am dunklen Himmel Sternschnuppen?
Ich könnte jetzt gerade wirklich
nen Wunsch gebrauchen,
Wunsch jetzt gerade,
Wunsch jetzt gerade.

[B.O.B.]
Yeah,
Ich könnte nen Traum oder nen Ginny oder nen Wunsch gebrauchen,
um an einen simpleren Ort als diesen zu gelangen.
Denn nach all dem Party machen und Zerschmetterungen und Abstürzen,
und all dem Glitter und Glamour und der Mode,
und all dem Chaos und dem Idiotismus,
kommt eine Zeit, wenn du in die Dunkelheit eintauchst.
Und wenn du aufs Telefon in deinem Schoß starrst,
und du hoffst, aber die Leute rufen niemals zurück.
Aber so nimmt das Schicksal seinen Lauf,
man wird dir eine Hand reichen, wenn du zusammenbrichst,
und wenn deine Träume klarer werden.
Und sie werden dich fragen, "was wünschst du dir,
wenn du einen Wunsch frei hättest?"
Also, FLugzeug, Flugzeug, sorry, ich bin spät dran.
Ich bin auf dem Weg, schließ bitte nicht deine Tore.
Wenn ichs nicht mehr schaffe, muss ich meinen FLug ändern,
und am Ende der Nacht zurücksein.

[Hayley Williams]
Können wir so tun,
als wären die Flugzeuge
am dunklen Himmel Sternschnuppen?
Ich könnte jetzt gerade wirklich
nen Wunsch gebrauchen,
Wunsch jetzt gerade,
Wunsch jetzt gerade.
Können wir so tun,
als wären die Flugzeuge
am dunklen Himmel Sternschnuppen?
Ich könnte jetzt gerade wirklich
nen Wunsch gebrauchen,
Wunsch jetzt gerade,
Wunsch jetzt gerade.

[B.O.B.]
Bring mich bitte jemand zurück in die Zeit,
bevor das hier ein Job war, bevor ich bezahlt wurde.
Bevor ich mir den Kopf darüber zerbrach, was ich auf der Bank habe.
Yeah, zurück, als ich versucht habe, in die Bahn zu steigen,
und zurück, als ich noch gerappt habe wie der Teufel.
Aber heute rappt man nurnoch um berühmt zu sein.
Ich schätze, wenn wir uns für ein Flugzeug was wünschen könnten,
könnten wir wieder zurückgehen in diese Zeit.
Dann, vielleicht, ja vielleicht würde ich in diese Zeit zurückgehen.
Züruck, als das Rap-Game noch keine Politik war,
Und zurück, als noch niemand mein Mix-Tape gehört hat.
Und zurück, als ich noch versucht habe, meinen Slang zu vertuschen.
Aber das ist für die Cada, was ist los Bobby Ray?
Also kann ich einen Wunsch bekommen, um die Politik zu beenden,
und zurückgehen zu der Musik, die diesen Scheiß angefangen hat?
So stehe ich hier und sage schon wieder:
Ich hoffe, wir könnten uns was wünschen für ein Flugzeug.

[Hayley Williams]
Können wir so tun,
als wären die Flugzeuge
am dunklen Himmel Sternschnuppen?
Ich könnte jetzt gerade wirklich
nen Wunsch gebrauchen,
Wunsch jetzt gerade,
Wunsch jetzt gerade.
Können wir so tun,
als wären die Flugzeuge
am dunklen Himmel Sternschnuppen?
Ich könnte jetzt gerade wirklich
nen Wunsch gebrauchen,
Wunsch jetzt gerade,
Wunsch jetzt gerade.

B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes deutsche Übersetzung