Amanda Gorman - The Miracle of Morning Deutsche Übersetzung Lyrics

The Miracle of Morning
« Original Songtext

The Miracle of Morning Deutsche Übersetzung

Das Wunder dieses Morgens
Hab' ich gedacht, mich aufweckt' eine Hiobsbotschaft.
Schwere Wolken und eine verrückte Gesellschaft.
Doch am Morgen fällt mir was anderes ins Gesicht,
was magisches, off'nes und warmes im Sonnenlicht.

Ich seh' einen Vater mit einem Kinderwag’,
und auf der Straß' ein Mädchen, die ihren Hund jag‘.
'Ne Dame fasst Rosen auf ihrer Terasse
wenn sie ihre Einkäuf’ nach Haus’ liefern lasse'.

Doch wir uns klein, ungleich und alleine fühlen,
war unser Volk doch noch nie so eng verbunden.
Wir fragen nicht, ob wir dem Unbekannten trotzen,
sondern wie wir es trotzen in allen Stunden.

Wir trauern und bessern uns an diesem Morgen.
Wie Licht machen wir uns halt doch keine Sorgen.

Gemeinsam besiegen wir Kummer und Krankheit.
Wir stehen allen Gesundheitshelden zur Seit‘,
in all’n Lebensbereichen in demselben Maße,
Firmen und Krankenhäuser am stärksten belastet.

Wir entzünden uns nicht im Licht, dessen Fehlen,
denn im Verlust lernen wir wirklich zu lieben.
Im Chaos werden wir doch entdecken Klarheit
und wir müssen Solidarität üben im Leid.

Denn unser Kummer bedankt sich halt bei uns,
zeigt uns den Weg zur Hoffnung, wird es abnehmen.
Acht' darauf, wir halten den Schmerz nicht umsonst aus.
Man muss das nicht übergehen, sondern annehmen.

Lese Kinderbücher und tanz allein zu DJ-Musik.
Denn durch diese Ferne wächst halt eben die Lieb’.
Die Welt wird stark hervortreten durch den Hieb.

Wir werden feststellen, dass des Menschen Bürde
auch der Moment ist, der uns nett machen würde;
Lass jeds’ Morgenrot uns sehr mutig machen
und Licht am Ende des Kampfes beachten.
Wenn es endet, werden wir lächelnd feststellen,
dass in schweren Zeit', wir wurden uns aufhellen.

Amanda Gorman - The Miracle of Morning Deutsche Übersetzung zu

The Miracle of Morning von Amanda Gorman - The Miracle of Morning Übersetzung in Deutsche Amanda Gorman - The Miracle of Morning auf Deutsch The Miracle of Morning Amanda Gorman The Miracle of Morning Text Deutscher

« The Miracle of Morning Original Songtext zu The Miracle of Morning von Amanda Gorman