Beauty and the Beast (Musical) - Qualcosa nell'aria Text

Songtext zu Qualcosa nell'aria

[Belle] Negli occhi suoi c’è un non so che,
non è più rude, quasi timido con me.
Nel cuore suo, non so perché,
non vidi mai la tenerezza che ora c’è.
[Bestia] Guardava me?, io non lo so.
Non ha tremato nel toccarmi, proprio no.
Lo ignorerò, ma ammetterai
che mi ha guardato come non ha fatto mai.
Belle, vorrei mostrarti una cosa, sì,
ma prima devi chiudere gli occhi. È una sorpresa!
[Lumière] Prendete la ragazza.
[Bt] Oh, sì, prendo la ragazza.
[Bl] Posso aprirli, ora?

[Bt] Non ancora.
Un momento… ancora un momento… ora!
[Bl] Ma è incredibile!
Non ho mai visto tanti libri in vita mia.
[Bt] Ti piace?
[Bl] È un sogno.
[Bt] Ah, allora… sono tutti tuoi.
[Bl] No, non l’avrei mai detto;
come ti sorprende la realtà…
So che non è perfetto,
ma c’è qualche cosa in lui
che non ho visto mai.
Questo è uno dei miei preferiti.
“Re Artù”. L’hai mai letto?
[Bt] No.
[Bl] Non sai che cosa ti sei perso.
Mi piacerebbe rileggerlo.
Aspetta… leggilo prima tu.
[Bt] Eh, no, non importa…
[Bl] No, davvero, leggilo tu.
[Bt] No, tu…
[Bl] No, tu…
[Bt] No, tu…
[Bl] No, tu…
[Bt] No!… non so leggere.
[Bl] Non hai mai imparato a leggere?
[Bt] Solo un poco, e tanto tempo fa.
[Bl] Be’, guarda caso, questo è il libro ideale da leggere ad alta voce.
Vieni, siediti vicino a me.
[L] È già realtà.
[Mrs Bric] Ma che magia…
[Tockins] In verità…
[MB] In fede mia…
[L] Non mi aspettavo questa complice armonia.
[MB] È prodigioso.
[tutti] Lo vedrai, si avvererà.
Nell’aria c’è qualcosa che ci stupirà.
[T] C’è qualche cosa forse che ci stupirà.
[Chicco] Cosa?
[MB] Nell’aria c’è qualcosa che ci stupirà.
[C] Cosa c’è, mamma?
[MB] Shh… te lo dirà quando sarai più grande.
Vieni, lasciamoli un po’ soli.
[C] Mamma?
[MB] Sì, Chicco?
[C] Riuscirò a tornare un bambino vero?
[MB] Lo spero proprio.
[C] Quando?
[MB] Presto.
Se deve succedere, sarà molto presto.
Vieni, figliolo.
[Bl] “Senza sapere che era proprio quella la leggendaria spada chiamata ‹Excalibur›, Artù tentò di estrarla dalla roccia.
Tentò la prima volta, ma invano.
Tentò una seconda, e ancora non ci riuscì.
Poi, alla terza volta, Artù estrasse la spada!”
[Bt] Allora vuol dire che è lui il re!
[Bl] Un po’ di pazienza…
[Bt] Oh, ma io non pensavo che i libri potessero fare questo.
[Bl] Fare cosa?
[Bt] Farmi volare via da questo posto, e farmi dimenticare per un po’.
[Bl] Dimenticare?
[Bt] Chi… cosa sono.
[Bl] Allora, abbiamo qualcosa in comune.
[Bt] Cosa?
[Bl] La gente del mio villaggio pensa che io sia strana.
[Bt] Tu?
[Bl] Quindi, posso capire cosa vuol dire sentirsi diversi, e la solitudine che si prova.
“Alla terza volta, Artù estrasse la spada.
Allora dal popolo si levò un’acclamazione.
Artù è… il re!”
[Bt] L’avevo detto, io…

Beauty and the Beast (Musical) - Qualcosa nell'aria Songtext

zu Qualcosa nell'aria von Beauty and the Beast (Musical) - Qualcosa nell'aria Lyrics Beauty and the Beast (Musical) - Qualcosa nell'aria Testo di Qualcosa nell'aria di Beauty and the Beast (Musical) - Qualcosa nell'aria Text Qualcosa nell'aria Beauty and the Beast (Musical) Qualcosa nell'aria Liedtext

Noch keine Übersetzung vorhanden.