Songtext zu Свето Извини (Sveto Izvini)
(Уводни говор)
Да, ни мало ми није било лако док сам ово писао.
Знам да ће да ме неки осудити због тога али шта ћеш, такав је живот.
Битно је да сам успео ову песму да направим, ако ништа друго.
И чувај ми место горе, јер за коју годину ћу и ја бити тамо.
Строфа:
Свето извини за све моје јако лоше дане.
Од твоје смрти мени нико не лечи ране.
Птица ругалица никад нисам хтео да будем.
Ал некако и даље у томе ја ипак успем.
Пре тачно девет месеци дошло ми је да плачем.
И никако нисам могао утеху да нађем.
Лејкерсе си ми рекао да треба да их заволим.
Хвала легендо на томе то нећу да заборавим.
А сада кад те нема ја се бескорисно осећам.
И жао ми је што си умро тог несрећног пролећа.
Желим само да ово једноставно престане.
И након ове песме сва та бол ће да нестане.
Склекови на клупи били су твоја ствар.
Волео си то да радиш за физичко имао дар.
И ми твоју смрт смо дочекали неспремно.
Добро се сећам свега ал то ипак није довољно.
Рефрен 1:
Свето извини у овој боли не могу да живим.
Стално ја лажем себе а и такође себе кривим.
Губитак наставника се јако тешко заборавља.
И та грешка у животу је буквално непоправљива.
Јер, колектив твој је и даље у сузама.
И сва та сећања су мрља неизбрисива.
Не постоји нико ко може да те замени.
Или чак и да та сва сећања ипак барем мало промени.
(преузми брате)
Veljko:
Svako od nas ima nešto što ga u srcu boli.
A Svetina smrt došla je kao rana s malo soli.
Ne smem da ga ostavim tako uplakano tužnog
U glavi mu se dešava, znam, dosta toga ružnog.
Njegovo lice mu se i dan danas u snu priviđa.
I ne možeš da zamisliš koliko ga to pogađa.
Smrt profesora fizičkog, pa šta, idemo dalje.
Svi ćemo mi tamo do te zlatne strane medalje.
Реп дијалог:
-Ček, reko si mu da je ludak?
- А шта сам друго могао, у лице ми се унео и нисам речи бирао.
- A eksurzija te grdila i opet si ti kriv.
- То је била Данкова идеја, и хвала Богу што сам жив.
- Bio si đubre prema njemu, aj ti sad slobodno to priznaj.
- Добро, био сам, у реду? А ти слободно ме издај.
- Ај доста више свађе, о покојном све најлепше.
- Bravo, tako treba brate, to su reči prave junačine.
Рефрен 2 :
Свето извини знам да нисам требао да те вређам.
Назвати тебе ,,лудаком“ ми се обило о главу и леђа.
Поштено ћу се исплакати након ове песме.
Знам да моје срце за тобом туговати не сме.
Јер, има колега које ти се још увек диве.
И кад причају о теби успомене тад оживе.
Само бих ето желео да си поново међу нама.
А сви знамо да те је прогутала та пролећна тама.
Veljkov refren:
Dragi Sveto, nek tvoja duša tamo na nebu ostane.
Jer, što kaže Vuja, o pokojnima sve najlepše.
Želim samo da znaš da je i meni bilo krvio.
Nisam znao da si umro, ko kad neko izgubi nivo.
Ipak, predavao si fizičko i to vrlo odlično.
Deca su te volela i to je sasvim logično.
A praznina u našim srcima sad već odavno drema.
Jer boljeg profesora fizičkog ova škola nema.
(Одјавни говор)
Хвала ти на свему.
Видимо се за коју годину тамо.
Vujadin Vasović - Свето Извини (Sveto Izvini) Songtext
zu Свето Извини (Sveto Izvini) von Vujadin Vasović - Свето Извини (Sveto Izvini) Lyrics Свето Извини (Sveto Izvini) Текст песме Vujadin Vasović - Свето Извини (Sveto Izvini) Text Свето Извини (Sveto Izvini) Vujadin Vasović Свето Извини (Sveto Izvini) LiedtextNoch keine Übersetzung vorhanden.
