Non/Disney Fandubs - [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics Text

Songtext zu [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics

[Castilian Spanish]
Tenerte tan cerca me hace desear
Ni tener que huir lejos se tu lado
Y disfrutar de este amanecer junto a ti
Contigo estar, aprender a andar
Y sin reproches poderte amar
Ahora me iré, pero volveré
Ya lo verás

[Macedonian]
Би сакал да можам живеј со тебе
Би сакал останете со вас
И уживајте животот со тебе

Оди заедно, живеат заедно
Уживајте во сонцето
Јас со тебе секогаш така
Надвор од море

[Swedish]
Allt som jag har finns i havets djup
Hela mitt liv finns där under ytan
Ändå så skulle jag ge allt som jag har
Jag ger upp allt, bara jag sen
Får känna solens verme igen
Om jag var fri, kunde jag bli
Del av din värld

[German]
Warum kann es denn nich immer so sein?
Wir beide hier unter dem sonnenschien
Dun und ich, wir wären nie wieder allein
Du bist so nah und doch so fern
Muss es so sein? Oh, wei gern
Wär ich immer hier, wär ich bei dir
In der fernen Welt

[Indonesian]
Apa yang kuberi padamu?
Apa yang dapatku bayarkan?
Apa yang h'rus kulakukan, m'lihatmu s'nyum?
'Kan 'da apa? Mereka laringitis
Jika mentari menyambutmu
Kau dan aku hidup dibag' an duniamu

[Latin Spanish]
Anhelo tanto el estar junto a ti
¿Qué daría yo por poder quedarme?
Ver tus ojos brillar y verte sonreír
Y caminar, bajo el sol
como dos almas en conexión
Sólo tú yo, juntos los dos
En tu mundo

[Polish]
Co zrobić mam abyś w sercu swym
Zanalazł mi miejsce, za jaką cenę?
Co oddać zajeden szczery uśmiech twój?
W nocy, za dnia, bez pływania
Muskana słońcem i twą dłonią
Więc zabierz mnie znajdź miejsce gzie
Ty masz swój świat

[Finnish]
Kaikkeni niin minä antaisin
Jotta sun lulksesi jäädä saisin
Hymys ois aurinkoni mun ainiaan
Yhdessä niin kuljettaisiin
Auringonlaskua katseltaisiin
Elämä uus, onnellisuus, on unelmain

[English]
How many days do i have to wait?
How manny years hidden far away 'cause
How can I stay away from a world where you are?
And when I go back to the sea
Would you be waiting out here from me?
Until the day I find my way
Right back to you

[Japanese]
あなたを見つけるよ
いつの日か一緒に歌う
朗らかな日に出会うよ
間もなく浮き出る
海に帰らないわ
あなたと一緒にいつの日か

[Latin]
Egeo tibi dīcere salva vales
Egeo saltem dies tecum stare
Et sero tecum egeo perlustare
Volo vivere sub lumine
Et discalceatæ currere
Sic perpetuum et nunc tecum
Procul ab mare

[Italian]
Cosa darei per vivere
Qui dove c'è sempre il sole?
Per poi vederti con me sorridere?
Mi mostrerai come si fa
A vivere nella tua realtà
E cuando accadrà si avvererà il sogno mio

[Dutch]
Wat zal ik doen om bij jou te zijn?
Wat zal ik doen om bij jou te blijven?
Wat zal ik doen om jou gelukkig te zien?
Waar gaan we heen? Wat gaan we doen?
Als we sammen kunnen blijven in de zon
Alleen jij en ik en ben ik een deel van jouw hart

[French]
Quel prix a payé pour être à tres côtés
N'importe quoi pour être prêt de toi
Tenir ta main sous ce si beau soleil
Pourrions nous vivre, et être heureux
Libre comme l'air, juste tous les deux
Naît pour cette vie, detre réunis
Sur cette terre

Non/Disney Fandubs - [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics Songtext

zu [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics von Non/Disney Fandubs - [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics Lyrics for Non/Disney Fandubs - [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics Paroles de [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics par Non/Disney Fandubs - [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics Text [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics Non/Disney Fandubs [Collab] Part Of Your World (Reprise) w/ Self-Written Lyrics Liedtext