Guns N' Roses - Paradise City Deutsche Übersetzung Lyrics

Paradise City
« Original Songtext

Paradise City Deutsche Übersetzung

Paradies-Stadt

(Refrain:)
Nimm 'mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen hübsch sind
Bring mich nach Hause
Nimm mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen sind hübsch
Oh, bring mich bitte heim

Nur ein Bengel, der auf der Straße lebt
Ich bin ein schwerer Fall, nur schwer zu schlagen
Ich bin dein Fürsorgefall
Also kauf mir was zu essen
Ich bezahl dich ein andermal
Warte nur bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag

Vom Tellerwäscher zum Millionär
Oder so ähnlich sagt man's
Du musst
Weitermachen mit dem Streben nach Glück und Ruhm
Du weißt ja, es ist alles ein Glücksspiel
Auch wenn's nur ein Spiel ist
Du gehst damit um, als wär's ein Kapitalverbrechen
Jeder macht das zu seiner Zeit

(Refrain)
Nimm 'mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen hübsch sind
Bring mich nach Hause
Nimm mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen sind hübsch
Oh, bring mich bitte heim

Nur ein Bengel, der auf der Straße lebt
Ich bin ein schwerer Fall, nur schwer zu schlagen
Ich bin dein Fürsorgefall
Also kauf mir was zu essen
Ich bezahl dich ein andermal
Warte nur bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag

Festgeschnallt auf dem Stuhl der Gaskammer der Stadt
Kann ich mich nicht recht erinnern, warum ich hier bin
Der verantwortliche Arzt sagt, sei gefährlich zu atmen
Ich wollte noch eine Zigarette haben
Aber ich kann nichts sehen
Sag mir, dass du's glauben wirst

(Refrain)
Nimm 'mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen hübsch sind
Bring mich nach Hause
Nimm mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen sind hübsch
Oh, bring mich bitte heim

Nur ein Bengel, der auf der Straße lebt
Ich bin ein schwerer Fall, nur schwer zu schlagen
Ich bin dein Fürsorgefall
Also kauf mir was zu essen
Ich bezahl dich ein andermal
Warte nur bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag

So weit weg (x4)

Captain America wurde auseinandergerissen
Jetzt ist er ein Hofnarr
Mit einem gebrochenen Herzen
Er sagte, dreh mich um
Und bring mich zurück zum Start
Ich muss meinen Verstand verlieren
"Bist du blind?!"
Ich hab das alles schon gesehen, Millionen Mal

(Refrain x2)
Nimm 'mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen hübsch sind
Bring mich nach Hause
Nimm mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen sind hübsch
Oh, bring mich bitte heim

Nur ein Bengel, der auf der Straße lebt
Ich bin ein schwerer Fall, nur schwer zu schlagen
Ich bin dein Fürsorgefall
Also kauf mir was zu essen
Ich bezahl dich ein andermal
Warte nur bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag

Nimm 'mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen hübsch sind
Bring mich nach Hause
Nimm mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen sind hübsch
Oh, bring mich bitte heim

Nur ein Bengel, der auf der Straße lebt
Ich bin ein schwerer Fall, nur schwer zu schlagen
Ich bin dein Fürsorgefall
Also kauf mir was zu essen
Ich bezahl dich ein andermal
Warte nur bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag

Ich will gehen
Ich möchte gerne wissen
Oh, bringst du mich bitte nach Hause?

Ich will sehen
Oh, sieh mich an
Oh, bringst du mich bitte nach Hause?

(Refrain)
Nimm 'mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen hübsch sind
Bring mich nach Hause
Nimm mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen sind hübsch
Oh, bring mich bitte heim

Nur ein Bengel, der auf der Straße lebt
Ich bin ein schwerer Fall, nur schwer zu schlagen
Ich bin dein Fürsorgefall
Also kauf mir was zu essen
Ich bezahl dich ein andermal
Warte nur bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag

Mach mich fertig
Oh yeah
Schlag mich nieder
Oh, bringst du mich bitte nach Hause?

Ich möchte sehen
Oh, sieh mich an
Oh, bringst du mich bitte nach Hause?

Ich möchte sehen
Junge, ich werde gemein sein
Oh, oh bringst du mich bitte nach Hause?

Nimm 'mich mit in die Paradies-Stadt
Wo das Gras grün ist
Und die Mädchen hübsch sind
Oh, bringst du mich bitte nach Hause?

Ich will gehen
Ich möchte gerne wissen
Oh, bringst du mich bitte heim
Baby...

Guns and Roses - Paradise City Deutsche Übersetzung zu

Paradise City von Guns N' Roses - Paradise City Übersetzung in Deutsche Guns & Roses - Paradise City auf Deutsch Paradise City Guns N' Roses Paradise City Text Deutscher Guns und Roses - Paradise City txt de