Gino Alessi - Quel Posto Sul Divano Deutsche Übersetzung Lyrics

Quel Posto Sul Divano
« Original Songtext

Quel Posto Sul Divano Deutsche Übersetzung

Der Platz auf der Couch
Italienisch
Schatz, ich liebe dich!

Der Platz auf der Couch ist so leer ohne dich:
niemand an meiner Seite, ohne dich bin ich müde.
Niemand, mit dem ich lache und Fehler mache
hätt' ich drei Wünsche, wärst du einer.

Deutsch
Ich hab' was falsch gemacht
Es war doch nur die eine Nacht
Lügen ist keine Option
Jetzt bist du weg, das hab' ich davon

Italienisch und Deutsch

Du warst meine wahre Liebe
Du warst alles für mich
Darum tut es weh, weißt du
Es tut noch immer so weh
So sehr will ich dich trösten
Komm her, ich tröste dich
Wenn ich dich so weinen sehe
Kann dich nicht weinen sehen

Deutsch
Der Platz auf der Couch ist so leer ohne dich
Ein Mensch an meiner Seite
Ein Feind mit dem ich streite
Ein Freund mit dem ich lache,
Mit dem ich Fehler mache
Hätt' ich drei Wünsche nur frei,
Du wärst sicher dabei

Italienisch
Du hast was falsch gemacht, du weiß? das.
Warum hast du es nur für eine Nacht gemacht?
Ich habe dir immer vertraut.
Mein ganzes Leben hab' ich zusammen mit dir gebaut

Deutsch und Italienisch
Kannst du mir denn nicht vergeben?
Du hast mir so sehr wehgetan, weißt du?
Gefühle sind noch immer da
Wer weiß, ob du es wiedertun wirst
Ich schenke dir dafür mein Leben
Ich liebe dich
Alles wird wie's immer war

Italienisch
Der Platz auf der Couch ist so leer ohne dich:
niemand an meiner Seite, ohne dich bin ich müde.
Niemand, mit dem ich lache und Fehler mache
hätt' ich drei Wünsche, wärst du einer.

Deutsch
Der Platz auf der Couch ist so leer ohne dich
Ein Mensch an meiner Seite
Ein Feind mit dem ich streite
Ein Freund mit dem ich lache,
Mit dem ich Fehler mache
Hätt' ich drei Wünsche nur frei,
Du wärst sicher dabei

Der Platz auf der Couch ist so leer ohne dich
Hätt' ich drei Wünsche nur frei,
Du wärst sicher dabei

Italienisch
Schatz, ich liebe dich

Gino Alessi - Quel Posto Sul Divano deutsche Übersetzung

Gino Alessi - Quel Posto Sul Divano Übersetzung Gino Alessi - Quel Posto Sul Divano auf deutsch Gino Alessi - Quel Posto Sul Divano Songtext deutscher