Ed Sheeran - Nina Deutsche Übersetzung Lyrics

Nina
« Original Songtext

Nina Deutsche Übersetzung

Ich habe dich getroffen, als ich ein Teenager war
Doch dann warst du selbst einer
Und ich konnte eine Gitarre spielen
Genauso wie eine Glocke zu läuten
Manchmal frage ich mich
In jedem anderen Sommer
Könntest du meine Teilzeit-Geliebte sein
Hören Stevie Wonder 1
Unter der Bettdecke, wo wir früher gelegen haben
Und die Lautsprecher haben "Re: Stacks" gespielt2
Ich wäre fast jeden Tag auf Tour
Wenn ich zuhause war, sind wir oben in meiner Wohnung geblieben

Nur eine DVD gucken, illegales Gras rauchen
Sind so high geworden wie zwei Drachen wenn wir atmen mussten
Wir würden die Luft des anderen benutzen nur damit die Leute es sehen
Und die ganze Nacht aufbleiben, wie wenn wir schlafen mussten
Und wir würden überall hingehen wo unsere Gedanken uns hinführen würden
Und ich würde sagen, dass du ohne dein Make-up wunderschön bist
Und dass du dir über dein Gewicht nicht mal Gedanken machen musst, weil
Wir alle geliebt werden können, genauso wie Gott uns geschaffen hat
Manchmal war der einzige Grund, wegen dem wir uns trennen könnten
Dass du mir immer sagen würdest, dass ich zu oft weg war
Entfernung ist relativ im Vergleich zu der Zeit, die es braucht in ein Flugzeug zu steigen oder einen Fehler zu machen
Also sag es nochmal

Oh Nina, du solltest gehen, Nina
Denn ich werde nie nachhause kommen, Nina
Oh, wirst du mich jetzt nicht verlassen
Und ich habe auf der Straße gelebt, Nina
Aber andererseits solltest du wissen, Nina
Denn das sind du und ich beide, Nina
Oh, wirst du mich jetzt nicht verlassen

Und an jedem Wochenende im Winter würdest du meinen Kapuzenpullover tragen
Die Kordeln eng zugezogen, um dein Gesicht vor der Kälte zu schützen
Machen Tagestrip zu unserer Kneipe, wo wir alleine essen würden
Denn an jedem Tag an dem ich weg war, würden wir nur telefonieren
Sehen uns "Blue Planet" an, entwickeln neue Gewohnheiten 3
Verhalten uns so als wären wir zwei Hasen
Und dann würdest du verschwinden
Zurück in den Bau mit all den Kelten
Ich würde verschwinden, du würdest mich egoistisch nennen
Ich verstehe es, doch ich kann nicht helfen
Ich stelle meinen Job über alles außer meiner Familie und meinen Freunden
Doch du wirst für immer dazwischen stehen, also denke ich, dass wir einen Schritt zurückgehen sollten
Sieh über die Situation hinweg, denn Business und Gefühle zu vermischen wird nur zu Komplikationen führen
Und ich sage nicht, dass wir eine Pause einlegen sollten
Nur schnell neu bewerten bevor wir einen Fehler machen und es zu spät ist
Also können wir einfach mit dem Schmerz umgehen und darauf warten in ein Flugzeug zu steigen
Aber in einem Tag müssten wir es schon wieder sagen

Oh Nina, du solltest gehen, Nina
Denn ich werde nie nachhause kommen, Nina
Oh, wirst du mich jetzt nicht verlassen
Und ich habe auf der Straße gelebt, Nina
Aber andererseits solltest du wissen, Nina
Denn das sind du und ich beide, Nina
Oh, wirst du mich jetzt nicht verlassen

Liebe wird kommen und Liebe wird gehen
Doch du kannst es nicht alleine schaffen
Singe dieses Lied
Geh, oh wirst du mich jetzt nicht verlasen
Menschen wachsen und fallen auseinander
Aber du kannst dein gebrochenes Herz heilen
Nimm es zurück, oh, wirst du mich jetzt nicht verlassen

Oh Nina, du solltest gehen, Nina
Denn ich werde nie nachhause kommen, Nina
Oh, wirst du mich jetzt nicht verlassen
Und ich habe auf der Straße gelebt, Nina
Aber andererseits solltest du wissen, Nina
Denn das sind du und ich beide, Nina
Oh, wirst du mich jetzt nicht verlassen

1. http://http://de.wikipedia.org/wiki/Part-Time_Lover 2. "Re: Stacks" ist ein Song von Bon Iver von dem Album "For Emma, Forever Ago" 3. "Blue Planet" ist der englische Titel der BBC-Serie "Unser blauer Planet"

Ed Sheeran - Nina deutsche Übersetzung

Ed Sheeran - Nina Übersetzung Ed Sheeran - Nina auf deutsch Ed Sheeran - Nina Songtext deutscher