Claudio Monteverdi - Musica Deutsche Übersetzung Lyrics

Musica
« Original Songtext

Musica Deutsche Übersetzung

Die Musik
Von meinem geliebten Permessos komm ich zu euch,
glorreiche Helden von königlichem Blut,
von euch erzählt die Sage große Taten,
doch wird sie ihnen nie gerecht, da es zu viele sind.

Ich bin die Musik, die mit lieblichen Tönen
dem verwirrten Herzen Ruhe schenkt;
sowohl zu edlem Zorn, als auch zur Liebe
vermag ich, selbst eiserstarrte Sinne zu entflammen.

Wenn ich singe zum Klang der goldenen Zither,
weiß ich zuweilen dem Ohr der Sterblichen zu schmeicheln
und erwecke in der Seele die Sehnsucht
nach der himmlischen Harfen klangvoller Harmonie.

Nun will ich euch von Orpheus berichten,
dem Orpheus, der mit seinem Gesang die wilden Tiere zähmte,
der durch sein Bitten sogar die Hölle bezwang,
dem Pindos und dem Helikon zum unsterblichen Ruhm.

Derweil ich nun meine Lieder singe, mal heiter, mal traurig,
möge kein Vogel in den Zweigen sich bewegen,
möge keine Welle an die Ufer schlagen
und jedes Lüftchen still verweilen.

Claudio Monteverdi - Musica deutsche Übersetzung

Claudio Monteverdi - Musica Übersetzung Claudio Monteverdi - Musica auf deutsch Claudio Monteverdi - Musica Songtext deutscher

« Musica Original Songtext zu Musica von Claudio Monteverdi