Bruce Springsteen - My hometown Deutsche Übersetzung Lyrics

My hometown
« Original Songtext

My hometown Deutsche Übersetzung

Meine Heimatstadt

Ich war acht Jahre alt und rannte mit einem Zehner in der Hand
Zur Bushaltestelle, um eine Zeitung für meinen Alten zu holen.
Ich saß auf seinem Schoß und durfte den großen, alten Buick steuern, als wir so durch die Stadt fuhren.
Er wuschelte mir durch die Haare und sagte:
"Mein Sohn, schau dir alles gut an!
Dies ist deine Heimatstadt!"
Dies ist deine Heimatstadt
Dies ist deine Heimatstadt
Dies ist deine Heimatstadt

1965 kam es zu Spannungen in meiner Schule.
Es gab viel Ärger zwischen Schwarzen und Weißen.
Man konnte nichts dagegen tun.
Zwei Autos an einer Ampel an einem Samstagabend,
Auf der Rückbank hatte jemand eine Schusswaffe dabei.
Worte flogen hin und her und dann fiel ein Schuss.
Schwierige Zeiten zogen in meine Heimatstadt ein,
Meine Heimatstadt
Meine Heimatstadt
Meine Heimatstadt

Jetzt findet man weißgemalte Fenster und leere Geschäftsräume auf der Hauptstraße
Scheint so, als ob keiner mehr hier was aufmachen wollte.
Die Textilfabrik auf der anderen Seite der Bahnlinie wird auch zugemacht.
Der Vorarbeiter sagt, diese Arbeitsplätze gehen verloren und kommen nie mehr zurück in deine Heimatstadt
Deine Heimatstadt
Deine Heimatstadt
Deine Heimatstadt

Letzte Nacht lagen Kate und ich im Bett
Und sprachen darüber, wegzugehen.
Wir könnten unsere Sachen packen und vielleicht südwärts gehen.
Ich bin nun 35 und wir haben jetzt einen Sohn.
Gestern Abend nahm ich ihn auf den Schoß hinters Lenkrad und sagte:
"Mein Sohn, schau dir alles gut an!
Dies ist deine Heimatstadt!"

Bruce Springsteen - My hometown Deutsche Übersetzung

Bruce Springsteen - My hometown Übersetzung in Deutsche Bruce Springsteen - My hometown auf Deutsch Bruce Springsteen - My hometown Text Deutscher