Alizée - J'ai pas vingt ans! Deutsche Übersetzung Lyrics

J'ai pas vingt ans!
« Original Songtext

J'ai pas vingt ans! Deutsche Übersetzung

Es ist nicht eines Tages Getriebe,
Das gut sich reimt auf Liebe,
Eher ein langer Aufenthalt,
Aber nicht: einer "für immer".

Ich möchte keinen "für's Leben",
Der zum Paradies führt,
Ich habe Zeit!
Es ist nur ein Kompromiss,
Ein bisschen wie Regenwasser,
Das zum Ozean wird.

Es ist auch nicht die Hölle;
Eine Frage der Gewohnheit.
Wenn's nicht für das Leben ist, sei's drum,
Dann sag ja...

Ich mag die Gewohnheit nicht!
Ich mag es nicht, wenn es dauert!
Ich bin nicht zwanzig!
Ich habe keine Haltung,
Selbst wenn ich so aussehe!
Ich bin nicht zwanzig!
Und High Heels,
Die sind für Mädchen,
Melodie des Windes...
Ich ändere die Art wie ich reime,
Aspirintablette,
Man ist alt mit zwanzig,
Ich habe Zeit!

Es ist nicht die Histoire d'Amour,
Die dahinfließt wie der Adour,
Eher ein Luftzug,
Der da weht über dein Land.

Ich will mehr als eins: Ich mühe mich,
Ärgere mich, werde wütend.
Ich habe Zeit!
Ein ziemlich mutiger Schritt,
Man muss mich auf der Stelle lieben
Und andererseits auf mich warten.

Ich mag die Gewohnheit nicht!
Ich mag es nicht, wenn es dauert!
Ich bin nicht zwanzig!
Ich habe keine Haltung,
Selbst wenn ich so aussehe!
Ich bin nicht zwanzig!
Und High Heels,
Die sind für Mädchen,
Melodie des Windes...
Ich ändere die Art wie ich reime,
Aspirintablette,
Man ist alt mit zwanzig,
Ich habe Zeit!

Na na na na na, na na na na na.
Na na na na na, na na na na na.
Na na na na na, na na na na na.
Na na na na na, na na na na na.
(Melodie des Windes...)

Na na na na na, na na na na na.
Na na na na na, na na na na na.
(Melodie des Windes...)
Na na na na na, na na na na na.
Na na na na na, na na na na na.

Ich mag die Gewohnheit nicht!
Ich mag es nicht, wenn es dauert!
Ich bin nicht zwanzig!
Ich habe keine Haltung,
Selbst wenn ich so aussehe!
Ich bin nicht zwanzig!
Und High Heels,
Die sind für Mädchen,
Melodie des Windes...
Ich ändere die Art wie ich reime,
Aspirintablette,
Man ist alt mit zwanzig,
Ich habe Zeit!

Alizée - J'ai pas vingt ans Deutsche Übersetzung zu

J'ai pas vingt ans! von Alizée - J'ai pas vingt ans! Übersetzung in Deutsche Alizée - J'ai pas vingt ans! auf Deutsch J'ai pas vingt ans! Alizée J'ai pas vingt ans Text Deutscher