Ghost Town
« Original Songtext
Ghost Town Deutsche Übersetzung
Bin letzte Nacht in meinen Träumen gestorben,
gehe durch die Straßen einer alten Geisterstadt
Hatte versucht an Gott und James Dean zu glauben,
aber Hollywood ist ausverkauft.*
Sah all die Heiligen,
schloss die Tore/Pforten auf
(aber) ich konnte nicht eintreten.
Ich ging durch Flammen,
rief nach deinen Namen -
aber ich erhielt keine Antwort.
Und nun weiß ich: mein Herz ist eine Geisterstadt.
Mein Herz ist eine Geisterstadt.
(2 x Pfeifmelodie)
Mein Herz ist eine Geisterstadt!
(2 x Pfeifmelodie)
Mein Herz ist eine Geisterstadt.
Bin letzte Nacht in meinen Träumen gestorben.
All die Maschinen waren abgeschaltet worden.
Die Zeit wurde über den Haufen geworfen
und all meine Freunde sind mir fremd geworden
(hatten sich von mir entfremdet/sind abgeneigt von mir).
Nun suche ich nach Vertrauen
in einer Stadt aus Rost, eine Stadt aus Vampiren.
Heute Nacht ist Elvis tot und jeder breitet es aus,
und die Liebe ist eine Satire (Spott, Ironie).
Und nun weiß ich: mein Herz ist eine Geisterstadt!
(Pfeifmelodie)
Mein Herz ist eine Geisterstadt!
(Pfeifmelodie)
Mein Herz ist eine Geisterstadt!
(2 x Pfeifmelodie)
Mein HerHerzist eine Geisterstadt!
Es ist keiner in der Welt zurück gelassen worden,
Ich bin ein Revolverheld**
Gebe einen Fu** drauf, ob ich
drauf drauf drauf gehe.
Ich habe eine Stimme in meinem Kopf, die immer weiter singt,
Oh!
Mein Herz ist eine Geisterstadt!
(Pfeifmelodie)
Mein Herz ist eine Geisterstadt!
(Pfeifmelodie)
Oooh!
Mein Herz ist eine Geisterstadt!
(Sagte mein Herz)
Mein Herz ist eine Geisterstadt!
(Pfeifmelodie )
Mein Herz ist eine Geisterstadt.
*ausverkauft im Sinne von, es gibt keine Stars mehr - also rein gar nichts mehr woran er (in Hollywood) noch glauben könnte.
**hier bin ich mir nicht sicher, ob er singt "I'm a gunslinger" oder "I'm gunslingin".
Bei beiden bedeutet es aber auf jeden Fall, dass er mit einem Revolver geschossen hat.
Adam Lambert - Ghost Town deutsche Übersetzung
« Ghost Town Original Songtext zu Ghost Town von Adam Lambert
