Africa
« Original Songtext
Africa Deutsche Übersetzung
Ich höre das Echo der Trommeln in der Nacht.Aber sie hört nur das Geflüster zweier Passagiere auf ihrem Flug.
Sie kommt mit der Zwölfuhrdreißig-Maschine an.
Die mondbeschienenen Tragflächen reflektieren dieselben Sterne, die mir den Weg zu meinem Seelenheil weisen.
Unterwegs hab ich einen alten Mann angehalten, in der Hoffnung, auf ein paar längst vergessene Worte oder uralte Melodien zu stoßen.
Aber er hat mich nur angeschaut, als wolle er sagen:
Beeil dich, mein Junge, denn all das wartet dort auf dich!
Es braucht schon viel, um mich von dir wegzuzerren.
Nicht mal hundert oder noch mehr Männer wären dazu in der Lage.
Gesegnet sei die Regenzeit hier unten in Afrika!
Es wird schon einige Zeit dauern, um all das zu tun, was wir bisher nicht konnten.
Draußen in der Nacht heulen die Wildhunde, beinahe so, als würden sie alles dafür geben, allein bleiben zu können.
Ich weiß, dass ich jetzt das Richtige tun muss, so wahr sich der Kilimandscharo gleich dem Olymp über der Serengeti erhebt.
Ich versuche, die Wunde tief in mir zu heilen,
weil ich Angst von dem habe, zu dem ich mittlerweile geworden bin.
Es braucht schon viel, um mich von dir wegzuzerren.
Nicht mal hundert oder noch mehr Männer wären dazu in der Lage.
Gesegnet sei die Regenzeit hier unten in Afrika!
Es wird schon einige Zeit dauern, um all das zu tun, was wir bisher nicht konnten.
Beeil dich, mein Junge, sie wartet dort auf dich!
Es braucht schon viel, um mich von dir wegzuzerren.
Nicht mal hundert oder noch mehr Männer wären dazu in der Lage.
Gesegnet sei die Regenzeit hier unten in Afrika!
Gesegnet sei die Regenzeit hier unten in Afrika!
Gesegnet sei die Regenzeit hier unten in Afrika!
Gesegnet sei die Regenzeit hier unten in Afrika!
Es wird schon einige Zeit dauern, um all das zu tun, was wir bisher nicht konnten.
Weezer - Africa (Toto cover)
Weezer - Africa deutsche Übersetzung
« Africa Original Songtext zu Africa von Weezer
Video zum Africa
▶
▶
