Video zum Three Lions

Three Lions deutsche Übersetzung

Three Lions Original Songtext »

Reporter:
Ich glaube es gibt schlechte Nachrichten für´s englische Spiel –
Wir sind nicht kreativ genug, wir sind nicht positiv genug eingestellt.

Sprecher:
Er kommt nach Hause –
Der Fußball kommt nach Hause.
(Wir werden weiter miese Ergebnisse bekommen, so miese Ergebnisse.)

Er kommt nach Hause.
Der Fußball kommt nach Hause.

Jeder scheint zu wissen, was Sache ist [1]
Alle haben´s gesehen.
Sie wissen es.
Sie sind sich so sicher,
dass es England wieder versemmelt,
sich alle Träume in Luft auflösen.
Aber ich weiß, dass sie spielen können
Denn ich erinner` mich.


Drei Löwen auf dem Trikot [2]
Der Jules-Rimet-Pokal strahlt immer noch. [3]
30 Jahre lang nur Enttäuschungen [4]
halten mich nicht vom Träumen ab.

So viele blöde Witze, soviel Spott,
Aber all diese Beinahe-Erfolge
Laugen einen aus
Über all diese Jahre.

Ich sehe immer noch diese Grätsche von Moore,
Die Treffer von Lineker,
Wie Bobby die Bälle reinhaut
Und Nobby über den Platz tänzelt.

Reporter:
England hat´s geschafft,
in der letzten Minute der Nachspielzeit.
Was für eine Parade! Gordon Banks! [5]
Das gute alte England, das England, das nicht Fußball spielen konnte
England hat es in der Tasche!

Sprecher:
Ich weiß das war damals -
aber es könnte heute wieder so sein!
Er kommt nach Hause.
Der Fußball kommt nach Hause.
Und England hat´s es endlich geschafft.

___________________________

[1] Doppelbedeutung mit dem "score", dem Ergebnis im Fußball.

[2] Das Wappen auf dem Nationaltrikot der englischen Mannschaft.

[3] Der Weltmeisterpokal, den England 1966 gewann (und der 1970 nach dem dritten Titel dauerhaft an Brasilien ging und durch den aktuellen Pokal ersetzt wurde).

[4] Die Zeit vom WM-Titel 1966 bis zur EM 1996 (für die dieses Lied veröffentlicht wurde), in der England keinen Titel gewinnen konnte. (Und die sich bis heute, 2014, fortsetzt.)

[5] Gordon Banks war der englische Nationaltorhüter u.a. beim WM-Titel 1966. Hier wird aber auf seine legendäre Rettungstat gegen Pelé bei der WM 1970 verwiesen.

The Lightning Seeds - Three Lions deutsche Übersetzung

Three Lions Original Songtext »

Three Lions von The Lightning Seeds

Andere Songtexte und deutsche Übersetzungen

von The Lightning Seeds

Empfohlen Songtexte und Lyrics auf deutsch

Bushido feat. Samra & Capital Bra - Für euch alle Songtext Ja, sie woll'n, dass ich falle-le-le (le-le-le) Ja, sie woll'n, dass ich zahle-le-le (le-le-le) Aber Bra, ich hab' 'ne Knarre-re-re (re-re-re) Und genug Kugeln für euch alle-le-le Komm, komm, ja, sie woll'n, dass ich falle-le-le (le-le-le) Ja, sie woll'n, dass ich zahle-le-le (le-le-le) Aber Bra, ich hab' 'ne Knarre-rre-re (re-re-re) Und genug Kugeln für euch alle-le-le
Arazhul - Fischgang Songtext Fischgang (ja), Fischgang (jaja) Wir sind die Fischgang (ouh) Machen, was wir wollen Egal, was du dir denkst Also komm uns besser nicht in die Quere (oh yeah) Machen, was wir wollen Egal, was du hier machst Und du sorgst hier nur für gähnende Leere Machen, was wir wollen Und schau, dass du nicht lachst Denn sonst lachen wir über dein
Martin Garrix ft. Khalid - Ocean Songtext You could put an ocean between our love, love, love It won't keep us apart You could build a wall, I would run it up, up, up (run it up) Just to get to your heart If we're caught in a wave Baby, we'll make a way You could put an ocean between our love, love, love It won't keep us apart
KMN Gang - KMN Member Songtext Geh zurück an den Anfang Denk mal nach, mach mal langsam Wer hat Deutschrap verändert? Du weißt genau, es war ein KMN-Member Geh zurück an den Anfang Denk mal nach, mach mal langsam Wer hat Deutschrap verändert? Du weißt genau, es war ein KMN-Member
PNL - À l'Ammoniaque Songtext Je t'aime Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais À la folie Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais Passionnément Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais À l'ammoniaque Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais Je t'aime (ouais) Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais À la folie Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais Passionnément Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais À l'ammoniaque
Vanessa Mai feat. Olexesh - Wir 2 immer 1 Songtext Nur wir zwei, nur wir zwei, ohh (nur wir zwei, nur wir zwei) Für immer eins, immer eins, ohh (für immer eins, immer eins) Ich will mich mit dir verlieren Nur wir zwei, nur wir zwei, ohh (nur wir zwei, nur wir zwei) Für immer eins, immer eins, ohh (für immer eins, immer eins) Ich will mich mit dir verlieren
Sir Rosevelt - The Bravest Songtext Daylight, wake up, grindin' Hustlin', overtimin' Time is short Gotta get mine Gotta give all Cause we only got one shot to make it You could be the bravest You could be the greatest Set the world on fire Burn a little higher
Florence and The Machine - Big God Songtext You need a big god Big enough to hold your love You need a big god Big enough to fill you up
Demi Lovato - Sober Songtext Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor To the ones who never left me We've been down this road before I'm so sorry, I'm not sober anymore
Ariana Grande ft. Nicki Minaj - ​The Light is Coming Songtext The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole You wouldn't let anybody speak and instead

Hot Songtexte & Übersetzungen

DNCE - TV In The Morning

Songtext & Übersetzung
DNCE - TV In The Morning SongtextI don't wanna love you I don't want your hand But we can watch TV in the morning Drinking coffee in my bed I don't wanna love you I don't have no plans, no But you can stay over if you want to Stay...

Cheat Codes & Little Mix - Only You

Songtext & Übersetzung
Cheat Codes & Little Mix - Only You SongtextOnce upon a time we had it all Somewhere down the line we went and lost it One brick at a time we watched it fall I’m broken here tonight and darling, no one else can fix me Only you, only you And no...
Atif Aslam - Paniyon Sa (Satyamev Jayate) SongtextKi sang tere paniyon sa, paniyon sa Paniyon sa behta rahoon Tu sunti rahe main kahaniyaan si kehta rahoon Ki sang tere baadalon sa, baadalon sa Baadalon sa udta rahoon Tere ek ishaare pe teri ore...

David Guetta & Showtek - Your Love

Songtext & Übersetzung
David Guetta & Showtek - Your Love SongtextAll I can speak is that truth Anyone can see there's a fire in you Come let out your heart If you wanna be free Show me your love Show me your love

Drake - In My Feelings

Songtext & Übersetzung
Drake - In My Feelings SongtextKiki, do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me 'Cause I want ya, and I need ya And I'm down for you always KB, do you love me? Are you riding? Say you'll never ever...

Why Don't We - Hooked

Songtext & Übersetzung
Why Don't We - Hooked SongtextYou've got a bad reputation in my neighborhood You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good You know I wouldn't walk away even if I could It took one night, one try, ayy Damn, I'm hooked...

Neue Songtexte und deutsche Übersetzungen

The 1975 - Love It If We Made It SongtextAnd I'd love it if we made it Yes, I'd love it if we made it Yes, I'd love it if we made it Yes, I'd love it if we made it
Bonez MC & RAF Camora - Beste Leben SongtextLala, la, la, lala Beste Leben, lala, la, la, lala Beste Leben, lala, la, la, lala Beste Leben, lala, la, la, lala
MC Masu - Cika Cika SongtextHai cika cika cika ca si in alte dati Cu mine rupe fata si-l face bucati Hai cika cika cika alta nu-i ia locul Si baiatul are pregatit unul cu focul
Paul Oakenfold - Southern Sun SongtextPiece by piece I release Once was mine Now undone Turned blue like new Orleans And went down like A southern sun
Are You Human Too? (OST) - The longing dance SongtextAll the flowers are gone away He has gone away again Carrantuohill and cliffs of Moher And last night he came to me
Imagine Dragons - Natural SongtextNatural A beating heart of stone You gotta be so cold To make it in this world Yeah, you're a natural Living your life cutthroat You gotta be so cold Yeah, you're a natural
Greta Van Fleet - When The Curtain Falls SongtextWhen the curtain falls Walk the hollow halls babe Once a valley doll Now you’re not at all No
Rick Astley - Beautiful Life SongtextIt's a beautiful life if you give it a chance It will make you dance It's a beautiful life, alright, alright
Sting & Shaggy - Just One Lifetime SongtextJust one lifetime, And there's only one, yes there's only one. Just one life to live, Assuming that we'll make it, We've no choice but to take it.
5 Seconds of Summer - Babylon SongtextWe said we'd both love harder than we knew we could go But still the hardest part is knowing when to let go You wanted to go higher, higher, higher Burn too bright, now the fire's gone Watch it all fall down: Babylon
The Vamps - Just My Type SongtextShe lets me down Then gets me high Oh I don't know why She's just my type She's bad advice I don't think twice Oh I don't know why She's what I like
Bebe Rexha - Knees SongtextIf I'm not all you need Then just set me free I'm down on my knees If you're not the one for me Then just let me be I'm begging you, please I'm praying for closed doors and open windows I fly the way the wind blows Don't be scared to leave If I'm not all you need Then just set me free I'm down on my knees, tonight
Justin Jesso - My Body SongtextBut now we're moving in too close Your hands slip underneath my clothes My head is telling me no But my body ain't listening
Iggy Azalea - Kream SongtextAy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Get it, get it, get it
Mac Miller - Self Care SongtextI switched the time zone, but what do I know? Spending nights hitchhikin', where will I go? I could fly home with my eyes closed But it be kinda hard to see, that's no surprise though You can find me, I ain't hiding I don't move my feet when I be gliding I just slide in and then I roll out

Suchbegriff