Video zum Viva La Vida

Viva La Vida deutsche Übersetzung

Viva La Vida Original Songtext »

Einst regierte ich die Welt
Auf meinen Befehl stieg der Meeresspiegel an.
Jetzt schlaf ich morgens allein,
Kehre die Straßen, die früher mir gehörten.

Einst bestimmte ich über das Schicksal
Spürte die Angst in den Augen meiner Feinde.
Hörte die Meute jubeln:
"Der alte König ist tot! Lang lebe der König!"

In der einen Minute hielt ich noch den Schlüssel,
In der nächsten schloßen sich die Mauern um mich.
Und ich habe festgestellt, dass meine Schlösser
Nur auf Säulen aus Salz und Sand standen.


Ich hör die Glocken Jerusalems läuten,
Chöre römischer Reiter singen.
Seid mein Spiegel, mein Schwert und Schild
Meine Missionare auf fremden Schlachtfeldern
Aus einem Grund, den ich nicht erklären kann,
Wenn du weg bist, war es niemals
Niemals eine ehrliche Welt.
Und das war, als ich die Welt regierte.

Ein tückischer und stürmischer Wind
Hat die Türen aus den Angeln gerissen, um mich einzulassen.
Zerbrochene Fenster und Das Geräusch von Trommeln.
Die anderen konnten nicht glauben, was aus mir geworden ist.
Revolutionäre warten darauf,
Daß ihnen mein Kopf auf einem Silbertablett serviert wird.
Bin nur eine Marionette an einem einsamen Faden.
Wer würde so jemals König sein wollen?

Ich hör die Glocken Jerusalems läuten
Chöre römischer Reiter singen
Seid mein Spiegel, mein Schwert und Schild.
Meine Missionare auf fremden Schlachtfeldern
Aus einem Grund, den ich nicht weiß
Bin ich mir sicher, das Petrus nicht meinen Namen rufen wird. [1]
Niemals eine ehrliche Welt,
Aber das war, als ich die Welt regiert hab.

____________________

[1] Gemeint ist: Ich bin mir sicher, daß ich nicht in den Himmel kommen werde.

Coldplay - Viva La Vida deutsche Übersetzung

Viva La Vida Original Songtext »

Neue Songtexte und deutsche Übersetzungen

Lana Del Rey - White Mustang SongtextThe day I saw your white mustang Your white mustang The day I saw your white mustang Your white mustang
Aventura - Solo por un beso SongtextUn beso significa amistad, sexo y amor En cualquier parte del mundo No importa la religion Por un beso de su boca Voy al cielo y hablo con Dios Alcanzo las estrellas de emoción
Fifth Harmony - Angel SongtextWho said I was an angel? Who said I was an angel? (oh yeah) When you look at me, what do you see? Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be Who said I was an angel?
Avicii ft. Rita Ora - Lonely Together SongtextI might hate myself tomorrow, but I’m on my way tonight At the bottom of a bottle You're the poison in the wine And I know I can’t change you and I won’t change I might hate myself tomorrow, but I’m on my way tonight Let’s be lonely together A little less lonely together
James Hype - More Than Friends Songtext What's it gonna be, cause I can't pretend Don't you wanna be more than friends What's it gonna be, cause I can't pretend Don't you wanna be more than friends Hold me tight and don't let go Hold me tight and don't let go Hold me tight and don't let go Hold me tight and don't let go
Chris Brown - Questions SongtextGirl, I got a question for ya Can I get an answer? Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Girl, I got a question for ya Can I get an answer? Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
Miley Cyrus - Younger Now SongtextNo one stays the same (oh, oh) You know what goes up must come down (oh, oh) Change is a thing you can count on (oh, oh) I feel so much younger now (oh, oh) What goes up must come down
Justin Bieber - Friends SongtextSo I'm wonderin... Can we still be friends? (ah-ah) Can we still be friends? (ah-ah) Doesn't have to end (ah-ah) And if it ends, can we be friends? Can we be friends? Can we be friends? And if it ends, can we be friends?
Lana Del Rey - 13 Beaches Songtext It hurts to love you But I still love you It's just the way I feel And I'd be lying If I kept hiding The fact that I can't deal And that I've been dying For something real That I've been dying for something real
Lost Frequencies & Netsky - Here With You SongtextWhen I'm here with you, I feel so confused When I'm here with you, I Enter the falling, I'm crawling back up When I'm here with you, I
Lauv - I Like me Better SongtextDamn, I like me better when I'm with you I like me better when I'm with you I knew from the first time I stayed for a long time 'Cause I like me better when I like me better when I'm with you
Seiler und Speer - Ob und zua (Samma zua) SongtextJo heite saff ma wieder wie die Lecha Aus da Floschn, aus de Glasln, aus de Becha Mmm, heite saff ma o wie die Titanic Owa ham geh damma sicher ned allanig (na, na, na) Heite saff ma wieder wie die Lecha Aus da Floschn, aus de Glasln, aus de Becha Mmm, heite saff ma o wie die Titanic Owa ham geh damma sicher ned allanig Wei ma glei do liegn bleim
Avicii ft. Sandro Cavazza - Without You SongtextI've gotta learn how to love without you I've gotta carry my cross without you Stuck in the middle and I'm just about to Figure it out without you And I'm done sitting home without you Funk I'm going on without you I'm gonna tear this city down without you I'm goin' Bonnie and Clyde without you

Suchbegriff

Hot Songtexte & Übersetzungen

Luis Fonsi - Despacito

Songtext & Übersetzung
Luis Fonsi - Despacito SongtextDespacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu...

Enrique Iglesias - SUBEME LA RADIO

Songtext & Übersetzung
Enrique Iglesias - SUBEME LA RADIO SongtextSúbeme la radio que esta es mi canción Siente el bajo que va subiendo Tráeme el alcohol que quita el dolor Hoy vamos a juntar la luna y el sol Súbeme la radio que esta es mi canción Siente el bajo...

Imagine Dragons - Thunder

Songtext & Übersetzung
Imagine Dragons - Thunder Songtext Just a young gun, with a quick fews I was uptight, wanna let loose I was dreaming, of bigger things And wanna leave my own life behind Not a yes sir, not a follower Fix the box, fit the mold, have a...

Pink - What About Us

Songtext & Übersetzung
Pink - What About Us SongtextWhat about us? What about all the times you said you had the answers? What about us? What about all the broken happy ever afters What about us? What about all the plans that ended in disasters? What...
Calvin Harris ft. Katy Perry, Pharrell Williams, Big Sean - Feels SongtextDon't be afraid to catch feels Ride drop top and chase thrills I know you ain't afraid about this Baby, I know you ain't scared to catch feels Feels with me

Alice Merton - No Roots

Songtext & Übersetzung
Alice Merton - No Roots SongtextAnd a thousand times I've seen this road, A thousand times I've got no roots, but my home was never on the ground I've got no roots, but my home was never on the ground I've got no roots uuuh uuuh...